What is the best way to customize the dumpcontainer render ?
I've got a multiline string I want to display repeatedly (I use a DumpContainer and updatecontent to reflect changes between each "movement").
As this multiline is like an "array" (X columns, Y rows), I actually just use a dumpfixed extension method to display characters with same width.
Now, I'd like to customize the display with colors and by example colorize a character at coord X,Y like this capture
I wonder what's the best way to do it (create a class with todump(), util.rawHTML, use linqpad.controls...) ? I searched for samples but I didn't found similar things.