Is it possible to have the results pane show in another font? Preferably a monospace one.
You can customize this via the global style sheet. Press Ctrl+F1 and search for 'font' for info.
If you have a single object's data you want dumped in monospace, you could use Util.FixedFont() or Util.SyntaxColorText() as well and dump its result.